Il drago riluttante

Descrizione

In una tranquilla campagna inglese, un pastore scopre una creatura leggendaria, un drago; ma un drago insolitamente pacifico, nonché poeta, incline all’ozio e alla non violenza, che ama comporre versi. Il figlio del pastore, un giovane appassionato di libri, stringe un’insolita amicizia con la bestia, ma l’arrivo del valoroso San Giorgio minaccia di trasformare l’idillio in uno scontro mortale. Pubblicato originariamente nel 1898 all’interno della raccolta Dream Days, Il drago riluttante è una delle opere più amate di Kenneth Grahame, celebre per il romanzo Il vento tra i salici. Con il suo sottile umorismo e un chiaro messaggio di tolleranza e amicizia, questo racconto ha ispirato generazioni di lettori e diversi adattamenti, tra cui il noto cortometraggio Disney del 1941. La presente edizione offre una traduzione integrale, annotata e riccamente illustrata da E.B. Thurstan. Un classico intramontabile per bambini e adulti, che ribalta i cliché delle favole tradizionali con ironia e tenerezza.

Kenneth Grahame (1859-1932) è stato uno scrittore britannico di narrativa per ragazzi. Oltre ai suoi due testi più famosi, Il vento tra i salici (1908) e Il drago riluttante (1898), ricordiamo le raccolte di racconti L’età d’oro (1895) e Giorni di sogno (1898).

Enrico De Luca è professore a contratto presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università della Calabria. Fra le sue numerose curatele e traduzioni ricordiamo l’edizione integrale e annotata dei primi sei titoli della serie dedicata ad Anne Shirley di Lucy Maud Montgomery (Mondadori 2022/23), autrice canadese della quale ha curato vari titoli in prima traduzione italiana come I boschi e le stagioni, Collina dei Venti e l’autobiografia Il sentiero alpino (Lindau 2021/22). Per Caravaggio Editore – presso cui dirige tutte le collane dedicate ai classici – ha pubblicato testi di Burnett, Collins, Deledda, Dickens, Fitzgerald, Gilman, Jerome, Le Fanu, London, Malet, Montgomery, Nesbit, Sinclair, Stevenson, Verga, Wiggin ecc.