Una piccola principessa

18,90

ISBN 9788831456869
Autore: Frances Hodgson Burnett
Curato da: Andrea Gide
Illustrato da: Massimiliano Modica
Genere: Narrativa
Pagine: 330

 

Descrizione

«Quando le cose vanno male – proprio male – penso con tutte le mie forze di essere una principessa. Mi dico, “Sono una principessa, una principessa delle fate, e siccome sono una fata niente può farmi del male o darmi fastidio.”»

Dal sole ardente dell’India alle strade nebbiose di Londra: davvero un bel cambiamento per la piccola Sara Crewe, separata dall’affetto dell’adorato padre per essere affidata alle cure della signorina Minchin, fredda e austera direttrice di collegio. Ma Sara possiede un buon cuore e una fervida immaginazione che la rendono presto la beniamina delle sue compagne di scuola e le valgono l’affettuoso epiteto di «principessa Sara». Quando, però, una terribile disgrazia si abbatte sulla bambina, ella dovrà chiamare a raccolta tutto il suo coraggio e il potere della sua fantasia per provare a sé stessa e agli altri che una principessa è tale anche quando nubi sinistre oscurano il cielo della propria fiaba.
Un grande classico dalla penna di Frances Hodgson Burnett – autrice de Il giardino segreto – che da oltre un secolo non smette di esercitare il suo commovente incantesimo sui lettori di ogni età.

TRADUZIONE INTEGRALE E ANNOTATA

Con le illustrazioni di Massimiliano Modica

Frances Hodgson Burnett (1849-1924) è stata una scrittrice di spicco della letteratura americana fra il XIX e il XX secolo. La sua vasta produzione, che fu apprezzata fra gli altri da Oscar Wilde e da Mark Twain, annovera titoli quali: That Lass o’ Lowries (1877), Haworth’s (1879), A Fair Barbarian (1881), Little Lord Fauntleroy [Il piccolo Lord] (1886), A Lady of Quality (1896), A Little Princess [La piccola principessa] (1905), The Secret Garden [Il giardino segreto] (1911), T. Tembarom (1913), ecc. Nei classici Caravaggio sono stati tradotti anche: Nella stanza chiusa, Il Popolo bianco e Il mio pettirosso.

Andrea Gide ha conseguito la laurea in Lettere Moderne all’Università degli Studi di Messina. Dal 2020 collabora con Caravaggio Editore, per cui ha tradotto Il costruttore di ombre di Bram Stoker e, insieme a Enrico De Luca, Emily di Luna Nuova di Lucy Maud Montgomery. Della celebre scrittrice canadese, sempre insieme a De Luca, ha tradotto l’autobiografia Il sentiero alpino (Lindau, 2022).

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Solamente clienti che hanno effettuato l'accesso ed hanno acquistato questo prodotto possono lasciare una recensione.

Informazioni aggiuntive

Versione:

Libro Cartaceo, E-Book (versione epub), E-Book (versione mobi)