Curioso, se fosse vero

8,90

ISBN 9788831456661
Autore: Elizabeth Gaskell
Curato da: Miriam Chiaromonte
Con illustrazioni in bianco e nero
Genere: Narrativa (classici)
Pagine: 68

 

Descrizione

“Ampio, imponente, e scuro era il suo contorno contro il buio cielo notturno; c’erano torri rotondeggianti e tourelle e cose del genere che svettavano meravigliosamente nell’offuscata luce stellare.”

Varcando la soglia di un antico château, Richard Whittingham si ritrova a una surreale festa con personaggi trasformati in tipi vittoriani; il sogno e la realtà si confondono e, ben presto, i misteriosi invitati si rivelano diversi da quello che sembrano. Curioso, se fosse vero, ispirata al mondo delle fiabe (tra le quali Pollicino, Il gatto con gli stivali, Cenerentola, La bella e la bestia, Dick Whittington e il suo gatto e Barbablù), è una delle ultime short story gotiche di Elizabeth Gaskell.

Elizabeth Cleghorn Gaskell (1810-1865) è stata un’autrice inglese di poesie, racconti e romanzi, nonché prima biografa di Charlotte Brontë. Tra gli scritti più noti si ricordano: Mary Barton (Mary Barton: A Tale of Manchester Life) (1848), Cranford (1851-53), Ruth (1853), Nord e Sud (North and South) (1854-55) e l’incompiuto Mogli e figlie (Wives and Daughters) (1864-66).

Miriam Chiaromonte ha conseguito la Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Moderne con una tesi dal titolo Tradurre l’African American Vernacular English: Il caso di “The Four-Pools Mystery” di Jean Webster e ha anche frequentato un Master in traduzione settoriale. Con Caravaggio Editore ha curato la Gemma Una parabola per mariti di J. Webster e della stessa autrice ha tradotto, insieme a Enrico De Luca, Papà Gambalunga e Caro Nemico.

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo “Curioso, se fosse vero”

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Informazioni aggiuntive

Versione:

Libro Cartaceo, E-Book (versione epub), E-Book (versione mobi)